2011 年6 月3 日 下午，应外语系邀请，清华大学博士生导师、教授罗选民校友和加拿大卡尔加里大学教授谢少波莅临我校，分别为我院外语系师生做了题为《翻译与互文性》和《文化翻译与全球化时代》的学术讲座，讲座由外语系主任罗忠民教授主持。

整个讲座气氛热烈，连过道上都挤满了听众。罗教授和谢教授在外文翻译上的观点新颖独到，在场师生纷纷表示获益良多，不但开阔了视野，增长了见识，还学到了很多新知识。讲座结束后，同学们不愿离会，纷纷向罗、谢两位教授提问，讲座非常成功。

罗选民教授对衡阳师范学院外语系的学科建设和发展非常的关心，这已经是他第三次回母校讲学，为母校做出了巨大的贡献。谢少波教授也是衡阳人，在文学批评、文化研究、后现代理论等领域卓有成绩，是目前北美地区优秀的华人学者之一，著有《抵抗的文化政治学》、《文化研究访谈录》和《另类立场：文化批判与批判文化》，先后在欧美和中国核心学术期刊上刊载发表论文近40篇。